close





 

 

 

 

 

 

 

【羅開新聞中心Minsey Weng綜合報導】緊接在AT&T Byron Nelson(拜倫尼爾森錦標賽)的隔週,美巡賽行程表又是傳奇球星冠名的賽事,這就是每年固定在俄亥俄州Muirfield Village Golf Club(繆菲德高爾夫俱樂部)進行的年度第四場「邀請賽」-Memorial Tournament presented by Nationwide(紀念邀請賽)。有「金熊」邀請賽之稱的紀念賽,最早於1976年開打,當時三十六歲的尼克勞斯正值生涯巔峰,不過隔年才順利封王,另外在1984年以四十四歲之齡高舉第二座「金熊盃」。轉眼間,這場比賽就要邁入第四十個年頭,冠軍獎金也從當年的四萬美元成長至今天的一百一十六萬美元。五度封王的Tiger Woods(老虎?伍茲)無疑是這場比賽的最佳行銷者,幾乎每年都會造訪繆菲德,除非身體出狀況,不過自從2013年贏得WGC- Bridgestone Invitational(世界邀請賽)後再也不知冠軍何物,更因為接二連三的傷痛,世界排名只剩一百七十二,場中排名倒數三十九。老虎風光不再,但美國高壇人材輩出,新一代的球王名叫Jordan Spieth(喬丹?史畢斯),四月初在奧古斯塔成為繼伍茲之後,最年輕的名人賽冠軍得主。這位年僅二十一歲的「達拉斯小子」,目前世界排名高居第二,兩週前在Crowne Plaza Invitational at Colonial(殖民地邀請賽)並列第二,本週試圖在另一場邀請賽更上層樓。史畢斯最近行程相當繁忙,過去十三週出席了十場比賽,不過效率驚人,贏得兩座冠軍,外加三個第二名,他說道:「我還年輕,也沒有家庭,所以並不是問題。我很喜歡比賽,暫時沒有改變行程的必要。」紀念賽不愧是美巡五大邀請賽之首,十大高手共出席了六位,接下來是五至八名的Jim Furyk(吉姆?佛瑞克)、英格蘭Justin Rose(賈斯汀?羅斯)、Rickie Fowler(瑞奇?佛勒)和Dustin Johnson(達斯汀?強森),以及老十的澳洲選手Jason Day(傑森?戴伊),本週冠軍可獨得六十分。衛冕者是世界排名十四的日本選手松山英樹(Hideki Matsuyama),去年差點被韓裔美國選手羅相煜(Kevin Na)的六十四桿擊倒,所幸正規賽最後一洞抓下追平的博蒂,接著延長賽拜對手柏忌所賜,加上自己又救下十呎平標準桿,贏得生涯首座美巡賽冠軍。本週共來了二十一位五十大高手,其中羅相煜遲遲未能終結冠軍荒,但世界排名卻創下生涯新高的二十一名,其他二十大知名球星有Phil Mickelson(菲爾?米克森)、Patrick Reed(派崔克?瑞德)、Matt Kuchar(馬特?庫查)、Chris Kirk(柯瑞斯?柯克)和Billy Horschel(比利?霍薛爾)。


985A0318C937A93C
arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 p19fl71njr 的頭像
    p19fl71njr

    自助旅行英文翻譯

    p19fl71njr 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()